French[]
My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks[]
Rainbow Rocks animated shorts[]
Friendship Games animated shorts[]
Equestria Girls Minis digital shorts[]
_EGM1.png "Pinkie Pie's Slumber Party - Pinkie Pie intro (French) EGM1.png (298 KB)")
_EGM1.png "Pinkie Pie receives a text (version 2, French) EGM1.png (307 KB)")
_EGM2.png "Pinkie Pie's Slumber Party - Twilight Sparkle intro (French) EGM2.png (317 KB)")
_EGM2.png "Notice \"Make popcorn for party\" (French) EGM2.png (351 KB)")
_EGM3.png "Pinkie Pie's Slumber Party - Rarity intro (French) EGM3.png (300 KB)")
_EGM3.png "Notice \"Popcorn's ready... Party's starting!\" (French) EGM3.png (271 KB)")
_EGM.png "Outro card (French) EGM.png (361 KB)")
Italian[]
Rainbow Rocks animated shorts[]
Friendship Games animated shorts[]
My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games[]
Polish[]
Rainbow Rocks animated shorts[]
Note the use of letter Ƶ, which is an allographic variant of letter Ż
Friendship Games animated shorts[]
Equestria Girls Minis digital shorts[]
_EGM1.png "Pinkie Pie's Slumber Party - Pinkie Pie intro (Polish) EGM1.png (283 KB)")
_EGM1.png "Pinkie Pie receives a text (version 2, Polish) EGM1.png (287 KB)")
_EGM2.png "Pinkie Pie's Slumber Party - Twilight Sparkle intro (Polish) EGM2.png (322 KB)")
The title card contains one of the two possible Polish titles for the short: „Co słychać?”. It's only present in the international releases of Twilight's short.
_EGM2.png "Notice \"Make popcorn for party\" (Polish) EGM2.png (347 KB)")
_EGM3.png "Pinkie Pie's Slumber Party - Rarity intro (Polish) EGM3.png (306 KB)")
Here "Only for entertainment purposes" notice is written in uppercase, similar to English version. Twilight's clip had it written in sentence case.
_EGM3.png "Notice \"Popcorn's ready... Party's starting!\" (Polish) EGM3.png (273 KB)")
You can see certain Polish characters falling back into another font, possibly Times New Roman.
_EGM.png "Outro card (Polish) EGM.png (345 KB)")
Brazilian Portuguese[]
Rainbow Rocks animated shorts[]
.jpg "Rainbow Rocks Short 1 Title - Portuguese (Brazil).jpg (279 KB)")
.jpg "Rainbow Rocks Short 2 Title - Portuguese (Brazil).jpg (368 KB)")
.jpg "Rainbow Rocks Short 3 Title - Portuguese (Brazil).jpg (282 KB)")
.jpg "Rainbow Rocks Short 4 Title - Portuguese (Brazil).jpg (289 KB)")
.jpg "Rainbow Rocks Short 5 Title - Portuguese (Brazil).jpg (268 KB)")
.jpg "Rainbow Rocks Short 6 Title - Portuguese (Brazil).jpg (350 KB)")
.jpg "Rainbow Rocks Short 7 Title - Portuguese (Brazil).jpg (239 KB)")
.jpg "Rainbow Rocks Short 8 Title - Portuguese (Brazil).jpg (302 KB)")
.png "Rainbow Rocks Short 9 Title - Portuguese (Brazil).png (839 KB)")
.png "Rainbow Rocks Short 10 Title - Portuguese (Brazil).png (786 KB)")
.png "Rainbow Rocks Short 11 Title - Portuguese (Brazil).png (681 KB)")
Friendship Games animated shorts[]
.png "Friendship Games Short 1 Title - Portuguese (Brazil).png (817 KB)")
.png "Friendship Games Short 2 Title - Portuguese (Brazil).png (640 KB)")
.png "Friendship Games Short 3 Title - Portuguese (Brazil).png (708 KB)")
.png "Friendship Games Short 4 Title - Portuguese (Brazil).png (601 KB)")
.png "Friendship Games Short 5 Title - Portuguese (Brazil).png (825 KB)")
Equestria Girls Minis digital shorts[]
_EGM1.png "Pinkie Pie's Slumber Party - Pinkie Pie intro (Portuguese) EGM1.png (297 KB)")
_EGM1.png "Pinkie Pie receives a text (version 2, Portuguese) EGM1.png (306 KB)")
_EGM2.png "Pinkie Pie's Slumber Party - Twilight Sparkle intro (Portuguese) EGM2.png (308 KB)")
_EGM2.png "Notice \"Make popcorn for party\" (Portuguese) EGM2.png (346 KB)")
_EGM3.png "Pinkie Pie's Slumber Party - Rarity intro (Portuguese) EGM3.png (300 KB)")
_EGM3.png "Notice \"Popcorn's ready... Party's starting!\" (Portuguese) EGM3.png (265 KB)")
_EGM.png "Outro card (Portuguese) EGM.png (355 KB)")
Russian[]
My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks[]
Note the fact Rainbow Dash and Pinkie Pie's voice actress is credited, and not Applejack's
Nota that only Fluttershy is credited
Rainbow Rocks animated shorts[]
Friendship Games animated shorts[]
Latin American Spanish[]
Rainbow Rocks animated shorts[]
.png "Rainbow Rocks Short 9 Title - Spanish (Spain and Latin America).png (1,011 KB)")
.png "Rainbow Rocks Short 10 Title - Spanish (Latin America).png (1.43 MB)")
.png "Rainbow Rocks Short 11 Title - Spanish (Latin America).png (1.1 MB)")
Friendship Games animated shorts[]
.png "Friendship Games Short 1 Title - Spanish (Spain and Latin America).png (166 KB)")
.png "Friendship Games Short 2 Title - Spanish (Latin America).png (412 KB)")
.png "Friendship Games Short 3 Title - Spanish (Latin America).png (692 KB)")
.png "Friendship Games Short 4 Title - Spanish (Latin America).png (619 KB)")
.png "Friendship Games Short 5 Title - Spanish (Latin America).png (966 KB)")
European Spanish[]
Rainbow Rocks animated shorts[]
Friendship Games animated shorts[]
.png "Friendship Games Short 2 Title - Spanish (Spain).png (444 KB)")
.png "Friendship Games Short 3 Title - Spanish (Spain).png (697 KB)")
.png "Friendship Games Short 4 Title - Spanish (Spain).png (600 KB)")
.png "Friendship Games Short 5 Title - Spanish (Spain).png (962 KB)")
Equestria Girls Minis digital shorts[]
_EGM1.png "Pinkie Pie's Slumber Party - Pinkie Pie intro (Spanish) EGM1.png (301 KB)")
_EGM2.png "Pinkie Pie's Slumber Party - Twilight Sparkle intro (Spanish) EGM2.png (315 KB)")
_EGM2.png "Notice \"Make popcorn for party\" (Spanish) EGM2.png (346 KB)")
_EGM3.png "Pinkie Pie's Slumber Party - Rarity intro (Spanish) EGM3.png (684 KB)")
_EGM.png "Outro card (Spanish) EGM.png (363 KB)")
Turkish[]
Rainbow Rocks animated shorts[]
Friendship Games[]
